Lache

Lạ|che¹ 〈f. 19〉 Merkzeichen od. Harzriss an einem Baum; Sy Lachte

————————

La|che² 〈f. 19〉

1. Pfütze, verschüttete Flüssigkeit (Blut\Lache, Wasser\Lache)

2. Tümpel

[<ahd. lahha, laccha, engl. lake „See“; zu idg. *leg- „tröpfeln, sickern, langsam rinnen“; verwandt mit leck, lechzen]

————————

Lạ|che³ 〈f. 19; unz.; umg.〉 eine bestimmte Art zu lachen ● alberne, hässliche, heisere, laute, 〈derb〉 dreckige \Lache

* * *

¹Lạ|che , die; -, -n <Pl. selten> [mhd. lache, rückgeb. aus ↑ lachen] (ugs.):

a) kürzeres Lachen; das Auflachen:

eine laute L. war zu hören;

eine hämische L. anschlagen (hämisch [auf]lachen);

b) jmds. Art zu lachen:

er hat eine schrille, dreckige L.;

mit ihrer fröhlichen L. steckt sie alle an.

²Lạ|che [auch: 'la:xə ], die; -, -n [mhd. lache, ahd. lahha, H. u., viell. < lat. lacus ↑ (Lagune) od. verw. mit ↑ leck]:

kleinere Ansammlung von Flüssigkeit, bes. von Wasser, die sich auf einer Fläche, in einer flachen Vertiefung gebildet hat:

eine L. von Bier, Öl, Blut;

auf den Straßen hatten sich große -n [von Regenwasser] (Pfützen) gebildet.

* * *

¹Lạ|che, die; -, -n <Pl. selten> [mhd. lache, rückgeb. aus ¹↑lachen] (ugs.): a) kürzeres Lachen; das Auflachen: eine laute L. war zu hören; Auch die Bezeichnung „Gelächter“ ist falsch. Besser ist eine „Lache“. Ja es war eine L., eine L. von großer Eindringlichkeit und Durchschlagskraft (H. W. Richter, Etablissement 149); eine hämische L. anschlagen (hämisch [auf]lachen); b) jmds. Art zu lachen: er hat eine schrille, dreckige L.; mit ihrer fröhlichen L. steckt sie alle an.

————————

²Lạ|che [auch: 'la:xə], die; -, -n [mhd. lache, ahd. lahha, H. u., viell. < lat. lacus (↑Lagune) od. verw. mit ↑leck]: kleinere Ansammlung von Flüssigkeit, bes. von Wasser, die sich auf einer Fläche, in einer flachen Vertiefung gebildet hat: auf den Straßen hatten sich große -n [von Regenwasser] (Pfützen) gebildet; eine L. von Bier, Öl, Blut; bergab hob er die Füße an, um den riesigen -n auszuweichen, durch die das Motorrad ... rauschte (Bieler, Mädchenkrieg 153); Das Meer hatte sich bis auf wenige -n und Priele bis zum Horizont zurückgezogen (Wellershoff, Körper 220).

————————

³Lạ|che, Lachte, die; -, -n [mhd. lāche(ne), ahd. lah = Grenzzeichen, H. u.] (Forstw.): zum Zweck der Harzgewinnung angelegter rinnenförmiger Einschnitt in den Stamm von Nadelbäumen.